Mayo Chiki! Vol. 4

"Ever since our wild beach vacation, cross-dressing butler Konoe Subaru has been acting all awkward around me--which is really weird, given the promise we made. Why isn't she at least pretending she's happier?! Anyway, in these last few days of summer vacation, I get tricked by Suzutsuki's 'hiccups,' play video games that hit a little too close to home with my sister, listen to Nakuru's bizarre dating woes, and help Masamune at her part-time job in a maid cafe. The summer may be ending, but the sordid story of my life is just beginning..."