This Crowded Earth

The telescreen lit up promptly at eight a.m. Smiling Brad came on with his usual greeting. "Good morning—it's a beautiful day in Chicagee!" Harry Collins rolled over and twitched off the receiver. "This I doubt," he muttered. He sat up and reached into the closet for his clothing. Visitors—particularly feminine ones—were always exclaiming over the advantages of Harry's apartment. "So convenient," they would say. "Everything handy, right within reach. And think of all the extra steps you save!" Of course most of them were just being polite and trying to cheer Harry up. They knew damned well that he wasn't living in one room through any choice of his own. The Housing Act was something you just couldn't get around; not in Chicagee these days. A bachelor was entitled to one room—no more and no less. And even though Harry was making a speedy buck at the agency, he couldn't hope to beat the regulations.
There was only one way to beat them and that was to get married. Marriage would automatically entitle him to two rooms—if he could find them someplace...