Ramayana

O terceiro volume conduz o Ramayana da busca desesperada por Sítá ao confronto que decidirá o destino de Lanká. Às margens de Pampá, Ráma encontra os aliados que tornarão possível a sua missão: Sugríva e, sobretudo, Hanumán. Depois da aliança com o soberano Vánar, da queda de Báli e da mobilização dos exércitos, os quatro pontos do mundo são vasculhados em busca da rainha desaparecida. É Hanumán quem recebe a missão decisiva. Reunindo toda a força que até então permanecera latente, lança-se sobre o oceano e alcança Lanká.

No coração da cidade inimiga, Hanumán encontra Sítá prisioneira no bosque de Aśoka, cercada pelos servidores de Rávan e inabalável na sua fidelidade a Ráma. O anel de Ráma convence-a de que o mensageiro é verdadeiro; a joia que ela lhe entrega levará ao esposo a prova do encontro. Antes de regressar, Hanumán desafia o poder de Lanká, enfrenta os seus guerreiros, deixa-se capturar e transforma o castigo imposto pelos Rákshasas na própria ruína da cidade, incendiando-a antes de atravessar novamente o mar.

Segue-se a guerra. Vibhishan abandona Rávan e procura refúgio junto de Ráma; o oceano é vencido; os exércitos cercam Lanká; Kumbhakarna e Indrajít entram em combate; Lakshman cai e é salvo; e Ráma enfrenta finalmente Rávan numa batalha que culmina na morte do soberano Rákshasa. Sítá é recuperada, e Ráma regressa a Ayodhyá para ser consagrado rei. O Uttarakánda e o epílogo prolongam, porém, a narrativa para além do triunfo, conduzindo-a às últimas provações de Ráma e Sítá e ao encerramento da sua história terrena.