Mansfield Park
Roman
-
-
3,0 • 2 Bewertungen
-
-
- 2,99 €
Beschreibung des Verlags
“Mansfield Park”, der dritte Roman der berühmten Schriftstellerin Jane Austen, wurde erstmals 1814 veröffentlicht. Er folgte auf “Verstand und Gefühl” und “Stolz und Vorurteil”.
Die Protagonistin des Romans ist Fanny Price, eine junge Frau, die im Alter von zehn Jahren zu den Schwestern ihrer Mutter nach Mansfield Park geschickt wird. Als abhängige arme Verwandte muss sie viel Unterdrückung und Demütigung ertragen. Doch in ihrem Cousin Edmund findet sie einen Freund, in den sie sich sogar verliebt. Gleichzeitig wird sie von dem selbstgefälligen Henry Crawford verfolgt, der versucht, sie dazu zu bringen, sich in ihn zu verlieben…
Obwohl “Mansfield Park”– wie auch die anderen großen Romane von Jane Austen – zu den beliebtesten und unverzichtbaren Klassikern der englischen Literatur gehört, ist es gleichzeitig ihr umstrittenstes Werk, denn einigen Lesern erscheint Fanny viel zu passiv, während andere sie für eine komplexe Persönlichkeit halten, die im Laufe der Geschichte Mut zeigt und an Selbstwertgefühl gewinnt.
“Mansfield Park” war Gegenstand mehrerer dramatischer Adaptionen für Rundfunk, Bühne, Fernsehen und Kino.
Kundenrezensionen
Viele Übersetzungsfehler
Das Buch wurde nicht sauber übersetzt und formatiert.
Es gibt doppelte Sätze, unbeabsichtigte Absätze, Geschlechter werden getauscht, einige Absätze verlieren ihren Sinn, sodass in der ersten Hälfte eine Tatsache als positiv hingestellt wird, um dann in der zweiten Hälfte als negativ dargestellt zu werden, etc. Absolut nicht zu empfehlen!