PS, I Love You

Cecelia Ahern im Interview: „Ich war gerade 21 geworden und hatte das College abgeschlossen. Damals lebte ich noch zu Hause bei meiner Mutter und versuchte herauszufinden, was ich mit dem Rest meines Lebens anfangen könnte. Ich wollte noch meinen Master in Filmproduktion machen, aber dann hatte ich die Idee zu diesem Buch. Sie schwirrte mir ständig durch den Kopf und ich wusste, dass ich sie aufschreiben musste. So setzte ich mich abends gegen zehn hin und schrieb zuerst Datum und die Uhrzeit auf, damit ich wusste, dass es sich hier um etwas Wichtiges für mich handelt. Und dann begann ich etwas zu schreiben, was ich für mich ‚die Liste‘ nannte und konnte nicht mehr aufhören. Ich glaube, ich schrieb bis vier Uhr morgens und dann hab ich bis nachmittags um zwei geschlafen.

Ich bin aufgestanden und habe das, was ich geschrieben habe, abgetippt und umgeschrieben. Und am nächsten Tag habe ich wieder von vorne angefangen und dann habe ich jede Nacht geschrieben und geschrieben. Ich hatte übrigens nie die Absicht, das Buch zu veröffentlichen. Es floss einfach so aus mir heraus und offensichtlich musste das zu dieser Zeit einfach raus.

Meine Mutter begann es zu lesen und ermunterte mich, es jemandem zu zeigen. Man hat mir gesagt, dass das ziemlich mutig war, aber ich war 21 und bereit, alles auszuprobieren. Also schickte ich das Manuskript an einen Agenten und hatte ganz schnell, nur ein paar Monate später, meinen ersten Vertrag. Und dann habe ich mich drei Monate lang verkrochen und die Geschichte geschrieben. Ich hab geheult, gelacht, nachts gelebt und tagsüber geschlafen. Das Ganze hat mein Leben komplett beherrscht.

Sonntage waren schon immer meine Lieblingstage zum Schreiben – vor allem damals. An diesen Tagen fühlt es sich so an, als würde die Zeit langsamer vergehen und als ob sonst niemand wirklich aktiv oder vorhanden wäre. Also eine gute Gelegenheit, innere Ruhe zu finden und sich zu konzentrieren. Damals habe ich mich so gefühlt, als wäre ich die einzige Person auf der Welt, die gerade eine Geschichte schreibt.

Ich bin definitiv nicht wie Holly und hatte auch nicht gerade meinen Mann verloren, doch ich glaube, dass ich mich mit ihrer inneren Reise identifizieren konnte, und habe das, was ich gefühlt habe, in die Story einfließen lassen. Es ging um Identität. Wer bin ich? Wohin gehe ich? Am Ende der Geschichte hat Holly ihren Weg gefunden und ich hatte diesen Buchvertrag. Mein Leben hatte sich definitiv verändert.

Ich musste mich noch mal intensiv mit dem Buch beschäftigen, bevor ich ‚Postscript – Was ich dir noch sagen möchte‘ geschrieben habe, und mich auch noch mal erinnern, worum es in der Story ging und wer die Personen waren. Ich habe heimlich ziemlich viel nachgelesen. Wenn ich es noch mal schreiben müsste, würde ich es nicht mehr so schreiben, aber ich würde es auch nicht so gut schreiben, weil es meinen emotionalen Zustand zu dieser Zeit widerspiegelt. Alle haben mich gefragt, wie ich so etwas als junge Frau schreiben konnte. Und ich frage mich genau das Gleiche! Wie konnte ich das mit 21 schreiben? Als ich das Buch noch mal in die Hand genommen habe, hat es sich angefühlt, wie in einem alten Tagebuch zu lesen. Mit einer Mischung aus Stolz und Schaudern.“