Carpaccio

With "SCREEN BRIGTNESS ADJUSTMENT"

Con "TARATURA DELLA LUMINOSITA' DELLO SCHERMO"

Italian edition with English translation.

Edizione italiana con traduzione in inglese.

La confraternita dalmata avrebbe commissionato a Carpaccio le nove tele senza dare altra indicazione se non quella di narrare degli episodi delle vite di quei tre santi, particolarmente venerati in Dalmazia, lasciandolo libero di scegliere i temi e le fonti cui ispirarsi; questo ha permesso all’artista di svincolarsi dai canoni dell’agiografia tradizionale, ancora visibile nell’opera del suo maestro Giovanni Bellini in cui permaneva un sentimento religioso di natura medioevale

The Dalmatian brotherhood probably commissioned Carpaccio to paint these new canvasses without giving him any other indication apart from that of narrating some episodes in the life of the three saints, particularly worshipped in Dalmatia, leaving him free to choose the themes and sources of inspiration; this allowed the artist to free himself from the canons of traditional agiography still to be found in the work of his teacher, Giovanni Bellini, whose paintings displayed a medioeval character.