Ein Vergleich von Carlo Collodis “Pinocchio” mit der gleichnamigen Disneyverfilmung

... erstens ist jedes Buch unverfilmbar und zweitens nur so lange, bis es verfilmt wird.'1 'Eine Literaturverfilmung ist ein auf einem literarischen Werk basierender Film.'2 Mit anderen Worten wurden und werden viele Filme der Literatur entlehnt; sie dient ihnen oft als Vorbild. Zum einem was die Handlung betrifft, vor allem aber auch was die Erzählweise angeht, da sich der Film meist literarischer Muster bedient, die dann entsprechend umgestaltet werden. Wie in einem Buch gibt es auch im Film einen Erzähler, der natürlich weder mit dem Drehbuchautor noch mit dem Regisseur identisch ist. Dieser ist in der Lage verschiedene Erzählperspektiven einzunehmen, so kann er eine fiktive Figur sein oder auch von einem der Schauspieler dargestellt werden.