いんぐりっちゅ6(くせのある話):ショートショー‪ト‬

【趣旨】:
ショートショートで英語気分を味わおう!
シリーズ6は心をゆさぶるエグイお話。

【概略】:
和文とその英訳文。12話×2。英訳文→和文の順。
和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。
翻訳:Noriko O. Romano(イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語)/ネイティヴチェック:Ariel L. Skupien

【目次】
1E.It is a foolish bird that soils its own nest/1J.立つ鳥跡を濁さず
2E.Spoke too soon/2J.もうすこしだったのに
3E.A farewell party in a secret base/3J.秘密基地でのお別れ会
4E.An interview for a job/4J.面接
5E.Her grandson/5J.孫
6E.Like father, like son/6J.蛙の子は蛙
7E.The formula/7J.公式
8E.An everyday scene/8J.よくある風景
9E.A housewarming/9J.新築祝い
10E.Crazy people - A hopeless story/10J.狂人～救いのない話
11E.Pebbles/11J.小石
12E.In his last moment/12J.最期に