Speillaget

Rusthavnen er den siste stasjonen før det lange mørket — en korrodert strupe som alt fra de fjerneste grenseområdene må passere gjennom før det kan utgi seg for å være sivilisasjon: last, krav, utmattede oppdagere, kartleggingsdata, eksotiske sykdommer, knusende gjeld og løgner stemplet med offisielle myndighetssegl.

Helen Stance våkner naken, rasende og nettopp ute av kryosøvn, med Omicron-datanøkkelen forseglet under huden bak venstre øre. Den er verdifull nok til å få store konserner til å avvikle sine egne etikkkomiteer — og farlig nok til å kreve umiddelbar inneslutning.

Hun har tenkt å selge Omicron, få betalt og kjøpe seg fri.

Hun tror hun bare skal gjennomføre et enkelt salg. Hun aner ikke at hun er del av en større plan.

Velkommen til Rusthavnen. Veien ut er et forhandlingsspørsmål.