「iPodで耳から覚える 使える! 決まり文句(1)‪」‬

日本人が英語を使う時に、「日本語では言い表せるけれども、それに対応する英語が思いつかない」といった経験をすることがよくあるはずです。よく言われるように、「日本語的な発想を捨てて、英語でものを考えよう」としても、それはなかなか容易ではないでしょう。本オーディオブックでは、日本語の決まり文句に対応する英語のイディオムを集めて収録しています。日本語から発想することによって、より高度なコミュニケーションに役立つ英語表現を身につけてください。(本オーディオブックの内容)パート1もっと意思の疎通をはかる!「人間関係編」 自分のことを伝えたい、相手のことを知りたい、という願いが会話の基本ですよね。お互いの意思の疎通をより円滑にするための役立つフレーズとイディオムを集めて、ご紹介します。 〔お役立ちイディオム集1〕 「ほのめかす」「その場かぎりの生き方をする」「話が合う」を英語で言えますか? ●「日常生活で語る」 ここでは、日常よく使用される表現や人の性格、特徴についての表現、また、恋愛をテーマにした表現などを学びます。実際のシチュエーションの中で、ぜひ役立ててください。 〔お役立ちイディオム集2〕 「渡り合う」「腹に一物ある」「コネを使う」を英語で言えますか? ●「ビジネスシーンで語る」 オフィスの同僚たちとの会話で、また交渉相手とのやりとりの中で、役立つ表現がたくさん出ています。積極的な発言と行動で、いい仕事につなげたいですね。 パート2この気持ちを伝えたい!「感情表現編」 日本人は感情を表現するのが苦手、とよく言われます。「どうしても伝えたい」感情や気持ちを、うまく相手に伝えられるように、一歩進んだ表現を身につけましょう。 ●「肯定的な感情を伝える」 嬉しさや楽しさが、その時の自分の気持ちにぴったり合った言葉で表せたら、会話も弾み、コミュニケーションもよりスムーズにいくはずです。さあ、はりきって表現を覚えましょう。 〔お役立ちイディオム集3〕 「うまくいきますように」「有頂天になって」を英語で言えますか? ●「否定的な感情を伝える」 怒りや悲しみなど、マイナスの感情をきちんと相手に伝えることによって、より深い信頼関係が結ばれることがあります。状況に応じた適切な表現が使えるよう、学習していきましょう。 〔お役立ちイディオム集4〕 「はらわたが煮えくり返る」「胸がむかつく」を英語で言えますか?パート3覚えておきたい重要単語 ここでは、公共・社会生活における重要単語をご紹介します。住居に関する言葉など、日常生活でよく目にする単語です。 それぞれのショートフレーズには、会話の用例がついていますので、聞き取りにくく意味がつかみづらくても決まり文句の意味から前後の英語の意味を類推して、何度も繰り返し聴いてください。リスニング力が格段にアップします。続編の「iPodで耳から覚える 使える!英語の決まり文句(2)」も合わせて学習していただくことをおすすめします。なお、この教材は、「英語・日本語で耳から覚える英語で言いたい決まり文句!」(2005年/学研)「リズムで覚える英単語」(2004年/学研)の内容を基に再構成したものです。本書をご希望の方は、Shop.Gakkenでお買い求めください。