いんぐりっちゅ・臨時増刊4(こころめし):ショートショー‪ト‬

【趣旨】:
ショートショートで英語の涙を流そう!
臨時増刊4(シリーズ通しNO.19)はちょっといい話。

【概略】:
和文とその英訳文。8話×2。英訳文→和文の順。
和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。
英訳文はネイティヴにも分かるように、内容を変えている箇所があります。
翻訳:Noriko O. Romano(イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語)/ネイティヴチェック:Ariel L. Skupien

【目次】:
1E.The bonds/1J.きずな
2E.The Ugly Killifish/2J.みにくいメダカの子
3E.A kaleidoscope/3J.万華鏡
4E.The tunnel/4J.隧道(ずいどう)
5E.Oh, my little sparrow!/5J.子雀よ
6E.A keepsake/6J.形見
7E.My panoramic visual phenomenon/7J.パノラマ視現象
8E.A box lunch/8J.お弁当