パチンコ ‪上‬

APPLE BOOKSのレビュー

日本が韓国を併合した1910年から、バブル絶頂期の1989年まで、韓国系アメリカ人作家ミン・ジン・リーが、過酷な歴史に翻弄（ほんろう）された在日コリアンの家族を4世代、80年間にわたって描いた年代記。2017年の全米図書賞候補作となったベストセラーだ。2022年に、Apple TV＋でドラマ化された『Pachinko パチンコ』の原作である。釜山近くの漁村で身体に障がいのある父に嫁いだ母ヤンジンから生まれた娘ソンジャ。父の死後、母娘は下宿を営むが、ソンジャは16歳で妊娠してしまう。相手は日本との貿易で財を成すコ・ハンス。ハンスが既婚者と知って別れたソンジャは、結核に倒れた若い牧師パク・イサクを看病したことをきっかけに彼と結婚し、イサクの兄が住む大阪へ向かう。しかし、日本へ渡った一家を待っていたのは、理不尽な差別と苦難の道だった…。運命的な恋愛ドラマ、家父長制的な抑圧に負けない女性の力強さ、自分は何者で何に根差しているかという移民の持つ苦悩など、読みどころが満載。ソンジャの子であるノアとモーザスから孫のソロモン世代に至るまで、圧倒的なドラマツルギーの連続で、ページをめくる手を休めることが出来ない。エピグラフに引用されたチャールズ・ディケンズの著作同様、小説本来の面白さに満ちた傑作。